Затамуйте, друзі, подих: Миколай сьогодні ходить.
У віконце заглядає, подарунки підкладає.
Звечора повірте в диво, ну а зранку вже сміливо
Під подушку заглядайте і дарунки забирайте.

Якщо там порожнє місце, то це свідчить ось про це:
Він здійснив Ваші бажання ще сьогодні спозарання,
Він молитву Вашу чув, у кімнаті Вашій був
І за Вашу щиру віру дарував Вам щастя міру,

Пуд здоров’я і пуд віри, кілограмів сто надії,
Фунтів міліон любові і кохання не на слові,
А каратів так відерце він вживив у Ваше серце.
Ну і ще букет удачі і добра у Вашу вдачу.

Щедрий, добрий чарівник чарував над Вами й зник.
Ваші очі тепер сяють, Миколая прославляють.
Новий рік не за горами, нове щастя уже з Вами.
Я із святом Вас вітаю й віри в диво Вам бажаю!

     З метою створення умов для професійного самовдосконалення учителів світової літератури, підвищення результативності навчально-виховного процесу через опанування проектної технології; розвитку емоційно-афективної сфери; формування «діалогічного простору» педагогічного процесу з метою розвитку співпраці в системі «учитель-учень-батьки» з 20.10-14.11.2014 р. науково-методичним центром проводиться методично-літературний веб-квест.

   Реєстрація учителів та методичних об’єднань учителів світової літератури для участі у дистанційному навчанні триватиме з 15.10.2014 р. по 17.10.2014 р. за посиланням https://sites.google.com/site/metodicnijkvest/. 

25-27 вересня 2014 року делегація вчителів світової літератури м. Кременчука стала учасником IV Міжнародної наукової конференції «Шекспірівський код у лабіринті світової культури: між покликом і викликом», яку проводить Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України, Класичний приватний університет та Український міжуніверситетський науково-дослідницький шекспірівський центр. Цей науковий захід  відіграв вкрай важливу роль у розвитку українського шекспірознавства.  

27 вересня у рамках конференції був проведений учительський семінар "Шекспір у просторі української шкільної освіти: сучасність і перспективи", на якому переможці конкурсу "Шекспірівський урок - 2014" отримали нагороди. Учителі міста були відзначенв грамотами та сертифікатами. Цікавою для нас стала доповідь директора Українського міжуніверситетського науково-дослідницького шекспірівського центру, професора, доктора філологічних наук Торкут Наталії Миколаївни. Ми щиро вдячні організаторам конференції  за цікаві і змістовні доповіді, надану можливість долучитися до творчості В.Шекспіра у сучасному форматі, теплу зустріч і незабутні враження від перебування у м.Запоріжжя. 

26.09.2014 року на базі ЗОШ № 16 відбулося засідання творчої групи учителів художньої культури з теми: «Використання новітніх комп’ютерних технологій на уроках художньої культури» (керівник Даніленко Ю.С.)

       Хочете дізнатися, де Дон Кіхот бився з вітряками? В якому місті Мері Шеллі створила свого "Франкенштейна"? Чи куди подався Джером Селінджер, щоб сховатись від надокучливих прихильників?
Відтепер читачі можуть в інтерактивному режимі побачити місця подій своїх улюблених творів. Таку можливість надає ресурс LibrAdventures, запустивши літературну карту.
Деталі - на сайті Старого Лева http://starylev.com.ua/index.php?route=site%2Fnews%2Fshow&news_id=1263

1 ВЕРЕСНЯ - День знань - особливе свято! Завжди яскраве, насичене емоційністю та хвилюючою атмосферою. Голосно звучить урочиста музика, звідусіль лунають теплі поздоровлення i кожне людське серце, хвилюючись відгукується на заклик першого дзвінка! У цей день від всієї душі хочеться побажати успіхів у навчальному процесі та щоб новий навчальний рік приносив тільки приємні враження! Будьмо сильними, мудрими у цей непростий рік! Нехай ніщо не завадить нашим учням стати освіченими людьми. Від нас залежить, якими будуть наші вихованці.. Від нас залежить майбутнє наших дітей.

Міністерство освіти і науки України оприлюднило для громадського обговорення проект Правил проведення всеукраїнських учнівських олімпіад з мов та літератур національних меншин.

Як повідомляє прес-служба Міністерства освіти, робочу групу з розроблення Правил проведення всеукраїнських учнівських олімпіад з мов та літератур національних меншин було створено на виконання рішення Комітету Верховної Ради України з питань науки і освіти від 15 січня 2014 року № 20 «Про рекомендації Комітету Верховної Ради України з питань науки і освіти за результатами роботи круглого столу «Освіта представників національних меншин України: проблеми та шляхи їх вирішення».

Мета олімпіад – духовний, творчий, інтелектуальний розвиток молоді, виховання її в дусі патріотизму та демократичних цінностей, залучення до збереження та пізнання культурної спадщини національних меншин України; популяризація серед учнів знання мов та літератур національних меншин України, підвищення його рівня; формування національної самосвідомості молодого покоління, толерантності та уміння жити у багатонаціональному та полікультурному суспільстві, усвідомлення спільних та відмінних рис в історії та культурі етносів, які живуть в Україні.

Зауваження та пропозиції можна надсилати до 25 серпня 2014 року на електронну пошту: menshina213@gmail.com.

Проект Правил проведення всеукраїнських учнівських олімпіад з мов та літератур національних меншин можна переглянути у каталозі файлів

Шановні колеги!

ГО «Львівський обласний центр гуманної педагогіки» проводить Міжнародний конкурс з гуманної педагогіки  «КОЖНА ДИТИНА – НАЦІОНАЛЬНЕ НАДБАННЯ КРАЇНИ І ДЕРЖАВИ».
Співорганізатори:
Дрогобицький державний педагогічний університет  імені Івана Франка
Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
Центр творчості дітей та юнацтва Галичини 

ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНКУРС

    Конкурс складається з двох турів: заочного і очного. 
           Передбачені наступні номінації: 
1 – «Облагородження серця школяра»  для педагогів закладів середньої освіти;
2 – «Світло Душі Дитини» для  педагогів дошкільної освіти;
3 – «Батьківська місія» - для батьків
4 – «Скринька ідей у професію» для  студентів педагогічних закладів.
             Перший тур: заочний конкурс, виконання  двох завдань (ідея цих завдань запозичена  з Міжнародного конкурсу «Педагогічні діалоги - 2013. Діалог з Ш.О. Амонашвілі»).  Для цього учасникам пропонується обрати одного із запропонованих   авторів і виконати конкурсні завдання відповідно до обраної номінації. 
            Автори : В. Сухомлинський; Г. Сковорода; Я. Корчак; Ш. Амонашвілі.

                                       Завдання 1. «Нотатки на полях»

           Вам пропонується прочитати (перечитати) роботи одного із запропонованих нами видатних педагогів, так би мовити, «з олівцем у руці». Паралельно читання тексту  у Вас з'явиться свій текст, саме Ваші міркування, коментарі, зауваження, ідеї. Потрібно навести уривок тексту обраного автора (будь-якого розміру) і паралельно - Ваші «нотатки на полях». Обсяг роботи - 5-6 сторінок.
Зразок виконання:
Конкурсне завдання № 1
Мої роздуми над творчістю Я.Корчака
№ з\п    Уривок із тексту    Мої коментарі

        
                                             Завдання 2. «Мій цитатник»

          Читаючи тексти робіт обраного вами класика педагогіки, Ви, звичайно, будете звертати увагу на концентровано виражені думки, цитати, які й поза контекстом конкретної роботи змушують міркувати, погоджуватися, сперечатися, використовувати в своїх виступах... Ваше завдання - зібрати цитати  з творчого доробку обраного Вами автора ; будуть особливо цінуватися унікальні, які не знайдеш в пошукових системах. «Цитатник» може бути тематичним. Обсяг «цитатника» до 4 сторінок. І ще 1,5-2 сторінки - Ваша післямова до виконаної роботи: чому саме ці рядки зачепили Вас; як поєднуються з Вашим світорозумінням; що визначають у роботі.
Звертаємо увагу на необхідність коректного цитування - з зазначенням джерела (назва, видавництво, рік видання, сторінка).
Зразок виконання:
Конкурсне завдання №2.
«Мій цитатник з Я Корчака»
Цитати
Післямова 
               Заочний етап конкурсу триватиме до  10  листопада 2014 року.
   Всі надіслані роботи будуть уважно прочитані і розглянуті членами журі з урахуванням кількох основних критеріїв: новизна, оригінальність (унікальність надісланого Вами матеріалу), актуальність і прикладне значення для сучасної освіти, логіка і естетика викладу.
Переможці першого туру будуть оголошені 15  листопада 2014 року. 
           Переможці  та учасники заочного конкурсу запрошуються на очний етап, який  пройде в рамках  Других Львівських обласних педагогічних читань з гуманної педагогіки, що відбудуться у Львові  13-14 грудня 2014 року (Місце проведення буде вказано додатково). 

    Другий тур: Під час читань переможці заочного конкурсу   покажуть майстер-класи власної педагогічної майстерності, які продемонструють практичне застосування ідей гуманної педагогіки обраного ними видатного педагога  у навчально-виховному процесі (30 хв). 
     Переможців  конкурсу в кожній номінації визначить «народне журі» - самі учасники читань шляхом таємного голосування. 
            За підсумками конкурсу буде видано збірник, до якого увійдуть найкращі роботи. Цей збірник стане для кожного учасника конкурсу прекрасним спогадом про проект,  для когось, можливо, першою публікацією, для когось -  практичним посібником, який допоможе в подальшій виховній  діяльності, ще для когось - підставою для набуття звання «вчитель-методист», «вихователь-методист» (за наявності виконання всіх інших визначених Типовим положенням про атестацію вимог). Загальна аналітична записка із зазначенням авторів кращих робіт за всіма номінаціями конкурсу буде розміщена на сайті ГО «Львівський обласний центр гуманної педагогіки».
 

ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ МАТЕРІАЛІВ

Роботи заочного туру повинні бути представлені у вигляді одного файлу в форматі MsWord  (на електронному носії) та на паперовому носії. Формат аркуша А-4, поля - 2,0  . Весь текст - шрифт «Times New Roman», кегль 14, міжрядковий інтервал – 1,5. Обов'язкове дотримання усталених вимог   до цитування та бібліографії
         До роботи додається анкета учасника:
Анкета учасника конкурсу з гуманної педагогіки
1. Прізвище, ім’я та по батькові учасника
2. Дата народження
3. Обрана номінація 
4. Обраний автор 
5. Країна 
6. Назва населеного пункту
7. Місце праці чи навчання
8. Номер мобільного чи міського телефону
9. Електронна адреса
10. Чи потрібне житло на час перебування на очному етапі конкурсу
11. Якого класу житло бажане:
- готель __________
- хостел __________
              Файл з роботою та анкетою учасника  називається за прізвищем учасника конкурсу, далі вказується через пробіл країна, місто, організація, в якій Ви працюєте. Наприклад: Петровський  Польща  Краків.  
              Увага! 
Для учасників з України робота подається   особисто чи поштою на паперовому носії  в окремому файлі + електронний варіант на диску + відсканована квитанція про оплату оргвнеску. При поданні роботи особисто можлива оп ... Читати далі »

Дорогі колеги! От і підведено підсумки  Всеукраїнського конкурсу "Шекспірівський урок - 2014". Рада вітати переможців і номінантів конкурсу - учителів світової літератури м. Кременчука

Переможці конкурсу

ІІІ місце - Шишко Наталія Іванівна, учитель світової літератури ЗОШ № 8

Нагороджені у номінаціях

"Найоригінальніший зміст уроку" - Устименко Олена Григорівна, учитель світової літератури гімназії № 5 ім. Т.Г.Шевченка

"Найкраще дидактичне забезпечення уроку" - Шишко Наталія Іванівна, учитель світової літератури ЗОШ № 8

"Найкращий мультимедійний супровід уроку" - Арутюнова Олена Станіславівна, учитель світової літератури ЗОШ № 20

                                                                                                     Птушко Тамара Павлівна, учитель світової літератури ЗОШ № 22

"Вільям Шекспір і Україна" - Ленець Олена Леонтіївна, учитель світової літератури гімназії № 5 ім. Т.Г.Шевченка

"Найкращі шляхи реалізації проблемного підходу на уроках" - Лазоренко Віра Петрівна, учитель світової літератури  ліцею  № 4

"Креативність у досягненні дидактичної мети" - Радченко Cвітлана Іванівна, учитель світової літератури  ліцею  № 4

Наснаги Вам, творчості і успіхів, шановні колеги!!!
Більш детальну інформацію можна знайти на сайті http://shakespeare.zp.ua/modules/news/index.php?storytopic=1

Класичний приватний університет (м. Запоріжжя) акредитований за найвищим ІV рівнем. Випускники одержують диплом державного зразка. Класичний приватний університет є одним з провідних центрів освіти в регіоні – з ним у межах Науково-освітнього комплексу плідно співпрацюють 175 навчальних та наукових закладів Запорізької та інших областей. Крім того, він є засновником Мелітопольського, Енергодарського, Олександрійського, Бердянського, Кіровоградського інститутів державного та муніципального управління, які представляють університет у своїх містах, а також Коледжу і Ліцею сучасних знань.

Сьогодні Класичний приватний університет – це навчально-наукові інститути іноземної філології, журналістики та масової комунікації, управління, економіки, права ім. В. Сташиса, здоров’я, спорту та туризму, центр професійної перепідготовки та підвищення кваліфікації, а також коледж. Крім того, це інститут інтерактивних технологій в освіті, який забезпечує дистанційне навчання, науково-дослідний інститут, науково-дослідні центри, локальна комп’ютерна мережа, яка підключена до Інтернету й охоплює понад 10 комп'ютерних залів, кафедри та управлінські структури (усього комп'ютерний парк нараховує понад 600 робочих місць), видавництво з мінідрукарнею, новітня бібліотека, читальні зали, лабораторії. Для іногородніх студентів наш університет надає можливість поселення у гуртожитку.

Інститут іноземної філології запрошує учнів Ваших шкіл до навчання. Тут вони зможуть отримати освіту за спеціальностями Мова і література (англійська) та Переклад. Окрім англійської, наші студенти мають можливість вивчати німецьку, іспанську, французьку, італійську, арабську, польську мови та іврит.

Першій рік навчання в нашому університеті безкоштовний. Крім того, університет пропонує гнучку систему пільг:

100% безкоштовно – особливо обдарованим випускникам навчальних закладів, які виявили свої здібності, брали участь у відбіркових заходах, що проводилися в університеті, і здобули призові місця. (Пільга надається 10% студентів, що зараховані на перший курс. Навчання здійснюється за кошти університету);

50% – в оплаті за навчання на другій спеціальності (напряму) студентам, які одночасно навчаються за двома напрямами (перший – за денною формою, другий – за заочною формою);

25% – медалістам та особам, які мають дипломи з відзнакою;

10- 35%  – випускникам навчальних закладів науково-освітнього комплексу (розмір пільги залежить від середнього бала атестата та від кількості абітурієнтів, які вступають з одного навчального закладу);

до 35% – всiм випускникам, що вступають до Класичного приватного унiверситету з одного класу з одного навчального закладу (на рiзнi напрями пiдготовки). Розмiр пiльги залежить вiд кiлькостi зарахованих осiб. Пільга зберiгасться протягом усього термiну навчання на бакалавратi.

За вибором студента видаються додаткові сертифікати до диплому:

• перекладач у галузі готельного сервісу та туризму;
• перекладач-референт;
• перекладач термінології регіональних галузей промисловості;
• технічний перекладач.

Студенти мають можливість на заняттях набути досвіду спілкування з носіями англійської мови. На факультеті постійно працюють викладачі із США. Щорічно 25-30 студентів I-IV курсів влітку від’їжджають на роботу до США, Німеччини, Туреччини.

Навчальний процес в Інституті філології забезпечують висококваліфіковані викладачі, зокрема, 5 докторів наук, професорів, та 25 кандидатів наук, доцентів.

У складі Інституту працює Міжнародний центр навчання англійської мови, де студенти мають змогу вивчити іноземні мови, які не входять до навчальної програми. Навчальний процес в Інституті та у Міжнародному центрі навчання англійської мови забезпечено новітніми підручниками провідних видавництв світу: Oxford та Cambridge University Press, Longman, Express Publishing, Langenscheidt, Inter Nationes та ін.

Також студенти мають можливість займатися науковою діяльністю під керівництвом наукових співробітників Лабораторії ренесансних студій та Міжуніверситетського науково-дослідницького шекспірівського центру.

Важливими напрямками діяльності Шекспірівського центру, поряд з інтенсифікацією розвитку шекспірознавчих студій в Україні та інтеграцією здобутків вітчизняних вчених у світовий науковий дискурс, є також і стимулювання розвитку інтелектуально-творчої активності студентів та школярів. Ми маємо досвід успішної реалізації різноманітних наукових та культурно-освітніх проектів. Зокрема, нашим Центром, проведено три Міжнародні шекспірознавчі конференції (2009, 2010 та 2011 р.), створено інтернет-сайт «Український шекспірівський портал» (shakespeare.zp.ua) та засновано наукове видання «Шекспірівський дискурс». Крім того, за сприяння Союзу Українок Америки ми щорічно проводимо Всеукраїнський конкурс шекспірознавчих досліджень молодих науковців (студентів і аспірантів).